НОВОСТИ / Новости / По страницам истории / 95 лет со времени выхода романа Э.М. Ремарка «На Западном фронте без перемен»

95 лет со времени выхода романа Э.М. Ремарка «На Западном фронте без перемен»

Роман описывает события Первой Мировой войны (1914 – 1918 гг.) и рассказывает о судьбах солдат немецкой армии – о том, что им пришлось увидеть и пережить.

На момент выхода книги в 1929 году существовало приблизительно 30 тысяч предварительных заказов, что заставило концерн печатать роман сразу в нескольких типографиях.

Писатель предложил свою рукопись «На Западном фронте без перемен» наиболее авторитетному и известному в Веймарской республике издателю Самюэлю Фишеру. Фишер подтвердил высокое литературное качество текста, но отказался от публикации на том основании, что в 1928 году никто не захочет читать книгу о Первой мировой войне. Позднее Фишер признал, что это была одна из самых существенных ошибок в его карьере.

Следуя совету своего друга, Ремарк принес текст романа в издательский дом Ullstein, где он был принят к печати. 29 августа 1928 года был подписан договор. Но издательство было также не до конца уверено в том, что такой специфический роман о мировой войне будет иметь успех. Договор содержал оговорку, в соответствии с которой в случае неуспеха романа автор должен отработать затраты на публикацию в качестве журналиста.

Для перестраховки издательство предоставило предварительные экземпляры романа различным категориям читателей, в том числе ветеранам войны. В результате критических замечаний читателей и литературоведов Ремарка настоятельно попросили переработать текст, особенно некоторые наиболее критические высказывания о войне. Автором в роман были внесены серьезные корректуры.

10 ноября 1928 года началась публикация отрывков романа в газете. Успех превысил самые смелые ожидания издательства Ullstein — тираж газеты увеличился в несколько раз, в редакцию приходило огромное количество писем читателей, восхищенных «неприукрашенным изображением войны».

Роман «На Западном фронте без перемен» стал самой продаваемой книгой Германии за всю историю.

Поделиться ссылкой:

Ещё на сайте

180 лет со времени написания Х.К. Андерсеном сказки «Снежная королева»

“Снежная королева” – одна из самых трогательных сказок мировой литературы. История о маленькой Герде, которая …

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я согласен с Правилами пользования сайтом и Правилами пользования библиотекой